Quelques enseignes
On occupe le terrain en faisant resurgir quelques photos stockées depuis longtemps, sur ces quelques enseignes en français que je m’efforce de repérer durant mes pérégrinations locales!
On commence avec la plus « vieille » de mes archives: la Boulangerie « Le Biscuit », qui existe à la Calera, le village de montagne au dessus de Bogota, que j’ai découverte lors de l’OP Salades à la ferme de Jean!
On poursuis avec ce magnifique magasin, situé pas très loin du lycée, près du centre commercial Andino… « Du pareil …au même », un grand classique pseudo poétique de la phrase française qui fait bien!
Moins classique un petit bureau de change et d’opérations bancaires, à base de « Monaco », comme quoi l’image populaire du lieu est internationale!
Et je te propose de terminer avec la empanaderia (où se cuisine et se vend les empanadas) nommée « La Regional ». Mais là, c’est totalement de la triche, car c’est un mot qui existe évidemment en espagnol!
Voilà: je sais déjà quand resurgira cette chronique, car je me suis aperçu que dans mon quartier, sur quelques rues, j’ai 5-6 enseignes à te montrer! Il faut juste que je les prenne en photo, incognito!
Court , aujourd’hui ! Pas de MOISSONNIER comme à SEOUL ?
Pas de Moissonnier mais …
Du pareil au même !