Enseignes françaises T1 2026

Un peu d’occupation de terrain, avec les fameuses enseignes françaises T1 2026. Soit trimestre 1 de l’année 2026 dans un jargon Éducation Nationale. Tu sais c’est le genre de post où j’essaie de repérer les mots de notre langue, utilisés par les colombiens pour insuffler un peu de french touch!

Alors je commence à plafonner, après 10 ans. Même avec le turn-over, fermetures et autres ouvertures je suis obligé de bricoler un peu. Ou de prendre certaines liberté.

La Madelaine

Tu y avais eu droit, pour la classique panaderia, la boulangerie. Mais là c’est le nom d’un immeuble.

Éclat

Le plus limpide, à part l’absence d’accent. Eclat, mais au final une enseigne sans grand éclat!

Sonnant français

Il y a la catégorie « sonnant français ». C’est `dire, là où les sons nous parlent, où qu’il y a eu une faute dans la transcription. Cabaret avec la « t » qui se prononce (oui les lettres ici sont féminines). Ou encore Cocott, avec justement la « t » qui n’a pas besoin de « e » pour se prononcer.

Une sympa mais peu compréhensible (du pourquoi?)… Zut!

Plus anodin car très classique, l’atelier.

La boulange

Un thème Ô combien classique, l’art français ,de la pâtisserie et de la boulangerie. Souvent ici copiée dans le nom de la boutique, plus que dans la qualité des produits! Ok je surjoue, car le second n’est pas « crêpes et gaufres » (mais bon mate le bleu blanc rouge et la Tour Eiffel). Et le dernier un beau croissant non?

Les hispanisés

Ou avec le nom en français mais le déterminant en version locale. Comme el Crayon ou encore el Baguette (on leur dit que ce n’est justement pas « le baguette »?).

A base de français

Ou de l’image du français… systématiquement présente dans ces articles, la Tour Eiffel. Celle de Monserrate ou de la Torta Francesa (le gâteau français).

Et pour en finir, vu dans les rayons d’un supermarché low-cost….. l’appareil à raclette!!! Pas forcément impactant au premier abord, mais autant te dire qu’il y a 10 ans, ici personne ne savait ce qu’était la raclette. Et maintenant on y trouve des appareils!

Bon pas forcément le bon fromage qui devrait aller avec….

Bonus

Les enseignes d’Acacias, dans le Meta, où en à peine 2 heures, nous avons aperçu 4 noms trouvent leur place ici. Enfin entre le nom de la ville, le super classique (Paris) et l’international (Plan B). Mais 4 pour un village de province, c’est beau! Et le « Macarons » vaut le coup, non?