Les anniversaires des neveux

Pas le mien donc. Ni celui de Lina pas encore passé. Mais les anniversaires des neveux de Lina, Miguel d’abord et Gabriel, le dernier-né ensuite.

Tabio – 8 novembre 2025

Le premier ce fut les 14 ans de Miguel, le premier neveu de la famille. Fils de Daniel et Ivonne la grande sœur de Lina. Invitation lancée pour le samedi 8 novembre à 12h00 à Tabio. Et c’était donc le but de notre week-end là-bas, en plus de profiter des thermes.

Il y avait toute la famille: les parents de Lina, Don Alberto et Doña Alicia, ses soeurs et son frère, la tante et ses enfants, les enfants des enfants, les parents de Daniel, les triplés, les cousins…. Enfin du beau monde.

Et bizarrement pas de barbecue, ce qui est pourtant une tradition. Ici le cumpleañeros est interrogé pour savoir ce qui lui ferait plaisir. Et Miguel a donc opté pour des « tartines », façon local. Pain, arepas pour poser dessus viandes et autres, empanadas …

Mais le grand moment ce fut le gâteau, une magnifique et délicieuse préparation maison de Monchi, la maman, au chocolat et queso crema.

Suivi de distractions en famille!

Il est alors temps de se dire au revoir mais pas pour longtemps….

San Francisco de Sales – 15 novembre

Pas plus d’une semaine avant de retrouver tout ce beau monde. Dans un autre endroit, San Francisco (que tu connais car c’est là que mon pote Vincent à sa finca). C’est d’ailleurs, dans la même veine que lors du premier anniversaire, là que nous logerons. Mais le trajet se fera aussi en moto, le samedi en fin de matinée, mais sous la pluie.

Tu remplaces la partie de la famille de Daniel, par celle de Lili, la femme de Jay et la maman du petit Gabriel et le tour est joué.

Pour le lieu, c’est dans la superbe petite finca des grands-parents côté maternel de Gabriel. Un peu proche de l’autoroute mais très confortable et richement plantée.

Arrivés tous sous la pluie, les retrouvailles et salutations se font dans la petite maison.

Puis nous sortons, pour cause de barbecue! Mais les installations sont adaptées!

Avec Manu qui se rend utile pour une fois!!

Après de grandes séries de jeux dans l’herbe humide….

Il fut l’heure de la traditionnelle et très locale piñata.

Suivi du délicieux gâteau de Monchi la grande sœur, aux carottes.

Nous finirons à la nuit tombée avec les cadeaux du petit Gabo.

J’ai omis de le signaler mais tu auras compris que c’était sur le thème du foot!!

Analyse culturelle

Avec celui de Monica, cela fait donc plusieurs fêtes d’anniversaire que je peux observer de l’intérieur. Et donc noté quelques grandes différences culturelles. Même si je m’aperçois, que cela fait des années que je n’ai pas participé à ce genre de festivités en France….

D’abord c’est très famille. Peu d’amis, que ce soit un anniversaire d’un enfant ou d’un adulte.

Ensuite l’ambiance est très décontractée. J’avais fait un petit effort vestimentaire (ben oui j’avais mis une chemise) mais les autres étaient à la cool. Claquettes, shorts … pas de chichi.

Le moment, comme souvent et comme partout, très attendu est le gâteau. Mais je suis assez surpris, car si l’on chante et souffle les bougies, pas de séance cadeaux. Ceux-ci ont été ouvert en loucedé au fur et à mesure de l’arrivée des convives. Alors que chez nous, nous avons tendance à tout entasser dans un coin et d’en faire un déballage public au moment de souffler les bougies.

Pour terminer, ce fut moins le cas en famille, mais avec les distances, les conditions de déplacement et tout, souvent une fois le gâteau avalé vers 16-17h, adieu la compagnie. Chacun remballe et rentre chez soi. Pas de prolongement façon soirée dansante.