Enseignes françaises d’avril 2025

Parmi les articles d’occupation de terrain, quand je manque d’inspiration ou que je suis, comme c’est la cas là, en vacances, ce sont ces magnifiques mots français qui ornent les enseignes. Dans le monde entier évidemment et donc à Bogota! Voici donc les enseignes françaises d’avril 2025.

Enfin là y’a juste de quoi te proposer un post! Et encore il faut que je m’aide du stock de Cali, où nous avons passé 4 jours lors des vacances de février.

La Baguette

Une boulangerie j’imagine, non?

Sublime

Un sex-shop, ça change un peu non?

La Fée Verte

Mais mon préféré de la ville, c’est le bar La Fée Verte! Parce que poétique et sans raison apparente. Sans conteste celles que je préfère, sortie de nulle part!!

Les suivantes sont de Bogota, et comme toujours, attrapées au vol. Le truc sympa c’est que Lina en pleine phase de curiosité pour la langue française, m’aide beaucoup.

Bagatelle (et ses filles)

J’en avais beaucoup entendu parler par les collègues, comme une référence, un restaurant français. Mais je ne l’avais jamais aperçu. C’est maintenant fait.

Même le menu affiché sur l’ardoise sent bon la langue de Molière, avec le vol au vent et la quiche.

D’ailleurs, 2 jours plus tard, j’ai le droit à un deuxième Bagatelle.

Animal

La fraude, puisque le mot est le même dans les 2 langues!

Drôle de nom pour un club de gym!!

Chef Burger

Même arnaque pour le mot Chef, d’origine anglaise ou française, mais utilisé dans le langage courant ici.

Liberté

Beau simple mais énigmatique!

Après recherche, encore plus louche, c’est une académie de pole dance! Mais si cette dans lascive autour d’une barre de métal verticale!

Avant-garde

Mais pour finir! Et la façade va bien avec le nom! Apparemment là encore après recherches, ce serait de manière plus complète « Avant-garde Lab », un atelier de photographie.

Étant en voyage, j’aurais peut-être le loisir d’en ajouter quelques-unes en route, histoire d’étoffer ta lecture! Mais n’allant traverser presque que des petits villages, elles y sont beaucoup moins courantes!